The big question! oftewel de grote vraag!

Just to start with. For quite some time i have this site and blog that i am adapting. Not a lot of posts that i added recently so i started fresh. Now the Big Question came up. As i am based in the Netherlands and of course we speak dutch overhere the big question is am i going to write in English or in dutch.

I could do both the drawback is maintaining a multi-site wordpress installation. even that is not hard with my IT background but adds up the maintenance work of keeping 2 wordpress installations in sync.

To write in english means that i reach out to the world. But because i am a photographer just starting i do not have a global market yet. Time magazine or getty images are not my customers, maybe never will be.

Dutch is my native language and also is the market i am in at the moment.

It just might be something of focus, who is the customer?, who are you writing this for?

The big question is Do i blog in dutch or in english?

Please use the comments at the bottom?

Om mee te beginnen, Dit is een vertaling van wat er boven staat. en gelijk de kern van de post. I ben al weer een tijdje bezig en niet lang geleden heb ik een nieuwe wordpress installatie en theme klaargezet. Maar nu komt de grote vraag. Ik woon en werk natuurlijk in nederland. Het Internet is globaal, Mijn fotografie en zeker mijn series en projecten zouden een globale markt kunnen gebruiken. Alleen op dit moment is Time Magazine niet mijn klant ook Getty Images niet en waarschijnlijk zullen ze dat ook niet zomaar worden. Dus de grote vraag is ga ik in the engels schrijven of in het nederlands.

Ik zou allebei kunnen doen maar het nadeel daarvan is dat ik 2 wordpress installaties synchroon moet houden. Technisch is dat niet zo’n probleem met mijn IT Achtergrond maar geeft wel extra werk en mogelijke problemen.

Op dit moment begeef ik me in een nederlandse markt. Opdrachten zullen niet zomaar buiten nederland komen voor buitenlandse opdrachtgevers.

de vraag is nu wie is de klant? en voor wie schrijf je?

De vraag is dus Ga ik bloggen in het nederlands of het engels?

Laat je comment achter